But when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such authority to men.
A quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a Dio che aveva dato un tale potere agli uomini
You cannot understand this, but I received such authority from my Father even before this world was.”
Voi non potete comprendere questo, ma io ho ricevuto tale autorità da mio Padre ancora prima che questo mondo fosse.”
I cannot possibly exercise such authority.
Non posso assolutamente darvi questa autorità.
Maybe it's because you have such authority and yet manage to preserve your femininity so well.
Forse perché sa essere autoritaria senza perdere la sua femminilità.
But we shall do it with such authority they will stare at us to learn the step.
Ma lo faremo con tale autorità che tutti quanti ci guarderanno per imparare i passi.
8 When the crowd saw this, they were filled with awe; and they praised God, who had given such authority to man.
8 A quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a Dio che aveva dato un tale potere agli uomini.
To the extent necessary, and unless the authority that provides the information has made an explicit and reasoned request to the contrary, the Commission shall make the information provided available to another such authority in another Member State.
Se necessario, e salvo richiesta contraria, espressa e motivata, dell'Autorità che fornisce le informazioni, la Commissione mette le informazioni a disposizione di analoga Autorità di altro Stato membro.
In the event that you do not have such authority, you agree that you will be personally liable to Shutterstock for any breaches of the terms of this TOS.
Qualora l'Utente non avesse questa autorità, accetta di essere responsabile personalmente nei confronti di Shutterstock di eventuali violazioni dei presenti Termini di servizio.
The foundation of such authority lies in human nature because it corresponds to the order established by God.
Tale autorità trova il proprio fondamento nella natura umana, perché corrisponde all'ordine stabilito da Dio.
Can such authority and power be said to symbolize the unique identity of God?
Si può dire che tale autorità e tale potenza simboleggino l’identità unica di Dio?
Such authority or notary shall issue a certificate attesting the authenticity of the declaration on oath or solemn declaration.
L'autorità o il notaio rilasciano un attestato che certifica l'autenticità della dichiarazione giurata o della dichiarazione solenne.
But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
A quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a Dio che aveva dato un tale potere agli uomini.
You speak with such authority on the past.
Parla con cosi' tanta autorita' del passato.
I have no such authority, and therefore shouldn't exert myself
Non ho questa autorita', non sta a me dirlo.
Forgive me, Praetor, but the law grants you no such authority to part with these assets.
Perdonami, pretore, ma la legge non ti fornisce l'autorita' per disporre di tali beni.
(iii) the date from which such authority or withdrawal of such authority takes effect.
iii) la data a partire dalla quale decorrono gli effetti dell'autorizzazione o della revoca.
If You do not have such authority, then You do not have a license to use the Skype Desktop API.
Se lo sviluppatore non dispone di tale autorizzazione, lo sviluppatore non è abilitato all’utilizzo di Skype Desktop API.
If you are providing us with Personal Data of individuals under the age of sixteen (16), you represent that you have the appropriate authority to do so, and that you can demonstrate such authority to Pfizer upon request.
Se ci fornisce Dati Personali di persone di età inferiore ai sedici anni (16), dichiara di avere l'autorità appropriata per farlo e di poter dimostrare tale autorità a Pfizer su richiesta.
If you provide us with Personal Data of minors, you represent that you have the appropriate authority to do so and that you can demonstrate such authority to us upon request.
Se ci fornite dati personali di minori, affermate di avere l’autorità appropriata per farlo e che potete dimostrarci tale autorità, su richiesta.
In the event that you do not have such authority, you agree that you will be personally liable to Shutterstock for any breaches of the terms of these TOS.
Qualora l'utente non avesse questa autorità, l'utente accetta di essere responsabile personalmente nei confronti di Shutterstock in caso di violazione dei termini di servizio.
8 But when the multitudes saw it, they were afraid, and glorified God, who had given such authority unto men.
8 Le folle, veduto ciò, si meravigliavano e glorificavano Dio, che aveva dato tale potere agli uomini.
(ii) the withdrawal of such authority; and
ii) la revoca di tale autorizzazione;
Each such authority should have a website available in its official language where all necessary details are explained.
Tutte le autorità di controllo devono predisporre un sito web nella propria lingua ufficiale per rendere disponibili tutte le informazioni necessarie.
8 When the crowds saw it, they were afraid, and they glorified God, who had given such authority to men.
E vedendo questo, le persone temevano e glorificavano Dio, che aveva dato un tale potere agli uomini. Vostro fratello in Cristo,
We will report any such breach to the relevant law enforcement authority and we will co-operate with such authority by disclosing your identity to them.
Riferiremo inoltre qualsiasi violazione all'autorità legale competente e coopereremo con tale autorità comunicandole l'identità dell'utente.
If you do not have such authority, all your Site activity will be considered a breach of this Agreement.
Se non si dispone di tale autorità, tutte le attività sul Sito saranno considerate una violazione del presente Accordo.
Such authority, hereinafter called the administering authority, may be one or more states or the Organization itself.
Tale autorità, qui di seguito indicata con l'espressione "autorità amministratrice", potrà essere costituita da uno Stato o da più Stati o dall'Organizzazione stessa.
The power of a Master Michael is unlimited because derived from experienced association with the Paradise Trinity, is unquestioned because derived from actual experience as the very creatures subject to such authority.
Il potere di un Micael Maestro è illimitato perché derivato dall’associazione sperimentata con la Trinità del Paradiso, ed è indiscusso perché derivato dall’esperienza effettiva acquisita nella forma delle creature stesse soggette a tale autorità.
Jesus never gave him any such authority, and his fellow apostles never formally elected him to such a position of responsibility; he naturally assumed it and held it by common consent and also because he was their chief preacher.
Gesù non gli diede mai una tale autorità, ed i suoi compagni apostoli non lo elessero mai ufficialmente a tale posizione di responsabilità; egli l’assunse naturalmente e la conservò per comune consenso ed anche perché era il loro principale predicatore.
It is of record on Salvington that the Vorondadeks have sometimes exercised such authority as Most High regents of such planets.
È registrato negli annali di Salvington che i Vorondadek hanno talvolta esercitato questa autorità come Altissimi reggenti di tali pianeti.
Such authority or notary shall issue a certificate authenticating the declaration on oath or the solemn declaration.
Tale autorità o tale notaio rilasciano un documento che certifica la prestazione del giuramento o della dichiarazione solenne.
He said it with such authority that I immediately quit crying and was back in my body in an instant.
"Ha detto ciò con una tale autorità che ho immediatamente smesso di piangere, un momento dopo ero tornato nel mio corpo."
To terminate an unborn life because it is not “perfect” is to assume God’s role, and who has been given such authority?
Nell’interrompere la vita che deve nascere perché non è “perfetta” ci si sostituisce al ruolo di Dio, e a chi è stata data una tale autorità?
Although relations with civil authority will differ in various countries, nevertheless it is important to cooperate with such authority within their responsibilities.
Sebbene i rapporti con le autorità civili differiscano nei diversi paesi, tuttavia è importante cooperare con esse nell’ambito delle rispettive competenze.
7.3929970264435s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
A quella vista, la folla fu presa da timore e rese gloria a Dio che aveva dato un tale potere agli uomini 